-
1 os à moelle
мозговая кость -
2 мозговой
мозговое заболевание — maladie de cerveau, maladie cérébrale -
3 os
m (pl os )1) кость••sac d'os , paquet d'os — скелет, мешок с костями ( о худом человеке)avoir de l'os арго — быть сильным, энергичнымcasser [briser, rompre] les os à qn — переломать кости кому-либо, избить кого-либо до полусмертиdonner un os à ronger à qn перен. — бросить кому-либо костьne pas faire de vieux os — 1) рано умереть, недолго протянуть 2) не долго задержаться где-либоl'avoir dans l'os прост. — потерпеть неудачу, остаться с носомse rompre les os — разбиться, сломать шею ( при падении)tomber sur un os разг. — столкнуться с трудностью, с препятствиемil n'a que les os et la peau, il a la peau collée aux os, il n'a que la peau sur les os, les os lui percent la peau — у него только кожа да костиça vaut l'os прост. — это имеет смыслil y laissera ses os — он сложит там свои кости, свою голову2) разг. перен. трудность, неожиданное препятствиеil y a un os! разг. — есть трудность, препятствие3) pl останки4)os de seiche — "пенка" ( каракатицы) -
4 moelle
f1) костный мозгsucer qn jusqu'à la moelle разг. перен. — вытянуть у кого-либо всё до последней копейки; выжать кого-либо как лимон2) сердцевина ( растения)3)(la substantifique) moelle — сущность, суть -
5 os à moelle
сущ.1) общ. мозговая кость2) авт. сайлентблок (C'est le petit silent-bloc situé à l'arrière du moteur et que les mécanos appelent " o[sub iii] à moelle" (parce qu'il ressemble effectivement à un o[sub ii] à moelle:P) qu'il faut changer.)
См. также в других словарях:
Кость — У этого термина существуют и другие значения, см. Кость (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Кости (значения). Кость, как орган живого организма, сос … Википедия
Затылочная кость — Затылочная кость, os occipitale, непарная, образует задненижний отдел черепа. Ее наружная поверхность выпуклая, а внутренняя, мозговая, вогнутая. В передненижнем ее отделе находится большое (затылочное) отверстие, foramen magnum, соединяющее… … Атлас анатомии человека
Височная кость — Височная кость, os temporale, парная, участвует в образовании основания черепа и боковой стенки его свода. В ней залегает орган слуха и равновесия. Она сочленяется с нижней челюстью и является опорой жевательного аппарата. На наружной поверхности … Атлас анатомии человека
Затылочная кость — Затылочная кость … Википедия
Лобная кость — Лобная кость, os frontale, у взрослого человека образует переднюю часть свода черепа и частично его основание. Она состоит из четырех частей: лобной чешуи, двух глазничные частей и носовой части. Лобная чешуя, squama frontalis, выпуклая кпереди,… … Атлас анатомии человека
Лобная кость — новорождённого … Википедия
Клиновидная кость — У этого термина существуют и другие значения, см. Клиновидные кости (стопа). Клиновидная кость … Википедия
Мягкая мозговая оболочка — Оболочки мозга (сверху вниз): кожа, надкостница, кость, твёрдая оболочка, паутинная оболочка, мягкая оболочка … Википедия
Клиновидная кость — Клиновидная кость, os sphenoidale, непарная, образует центральный отдел основания черепа. Средняя часть клиновидной кости тело, corpus, кубической формы, имеет шесть поверхностей. На верхней поверхности, обращенной в полость черепа, имеется… … Атлас анатомии человека
Черепно-мозговая травма — МКБ 10 S … Википедия
Решётчатая кость — Решётчатая кость, вид спере … Википедия